Ako me se on seæa imalo, onda je to nešto što je slomljeno, pa sastavljeno ponovo.
Se mi dovesse ricordare, sono un qualcosa di rotto che e' stato riparato.
Ako nekoj ženi nije potrebno spasavanje onda je to tvoja majka.
Tua madre e' la donna con meno bisogno di essere salvata che conosca.
Onda je to postalo sve vidljivije.
Ma poi ho capito che c'era qualcos'altro.
Kada ja nešto okonèam, onda je to kraj.
Quando chiudo con qualcosa, chiudo e basta.
Pa, onda je to jako sebièna odluka s tvoje strane.
Beh, e' una decisione molto egoista, la tua.
Hoæu reæi, ako ih je više Kasu na tragu, onda je to loše, i mi ga moramo naæi.
Il punto è che più angeli sono a caccia di Cass, peggio è, quindi... dobbiamo trovarlo.
Kada sve poèinje da se raspada u isto vreme, onda je to teže podneti.
Quando ti crolla il mondo addosso è difficile rimanere in piedi.
Ako žele da ostanem ovde u Èvorištu, onda je to to.
Se vogliono che resti all'Hub, devo restare.
Onda je to razlika zbog koje mi je prijatno, ali ako nastaviš da preispituješ moj autoritet, onda æemo nas dvoje da vodimo sasvim drugaèiji razgovor, onaj gde tebi neæe biti prijatno.
E, allora... è una differenza che a me sta bene, ma... se metti ancora in dubbio la mia autorità, noi due faremo un discorso ben diverso, e non credo che ti piacerà.
Èim te je Daniel pozvao da se useliš, onda je to nešto ozbiljno.
Adesso che vai a vivere insieme a Daniel capisco che la vostra è una storia seria.
Ako tako igra, onda je to pametna igra.
Se fosse questo il trucco, sarebbe furba.
Ako neko može, onda je to moj sin.
Se c'era qualcuno che poteva farcela, era mio figlio.
Ako je to uradio èovek, onda je to tamo.
Se sono stati creati, è stato qui.
Ako još uvek hodaš onda je to uvek preko neèijih tuðih leða.
Se sei ancora in piedi, è sempre a discapito di qualcun altro.
Ako veruješ u to, onda je to tvoja istina.
Ne sei convinto... quindi è la verità, per te.
Ako postoji èovek kojeg ne želiš da zajebeš, onda je to Biè.
Se c'e' un uomo col quale non vuoi avere problemi, quello e' Whip.
Ako udarite nožni prst, onda je to jedno A "ah."
Se sbatti un dito del piede, è un "argh" con una A.
I ako smo nešto naučili o opekotinama, onda je to da ne znamo kako da ih lečimo.
Se c'è qualcosa che abbiamo imparato sulle ustioni, è che non sappiamo come trattarle.
Ali ako dobiješ poljubac za tri dana, onda je to tri dana nestrpljivog iščekivanja, uzbuđenje zbog čekanja.
Ma se ricevete il bacio tra tre giorni, quelli sono tre giorni di snervante anticipazione, di fremito nell'attesa.
Ako ste bili crni, onda je to za vas bilo leto mržnje.
Se eravate neri, era un'estate d'odio.
Zaista postoji samo jedno merilo: ako film služi interesima nacije, onda je to dobar film; ako film ne služi interesima nacije, onda je to loš film.
Esiste un solo e unico parametro: se il film è al servizio degli interessi della nazione allora è un buon film; se il film non è al servizio degli interessi della nazione, è un brutto film.
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Quindi, se c'è un verbo legato all'amore, è "avere".
Ako postoji glagol koji ide uz žudnju, onda je to "želeti".
E se c'è un verbo legato al desiderio, è "volere".
Ako postoji bilo kakva snaga u dizajnu, onda je to snaga sinteze.
Se c'è un qualche potere nel design, è il potere della sintesi.
Ako nas sprečava da primećujemo probleme koji su oko nas, onda je to loše.
Se ci impedisce di notare i problemi intorno a noi, allora è negativo.
Kada je muškarac obrukan onda je to u stilu "Bićeš otpušten."
Per un uomo è solo "Ti farò licenziare",
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Ora, se per il procrastinatore, l'unico modo di fare le cose è il mostro, allora c'è un problema, perché in tutte queste situazioni senza scadenza, il mostro non si fa vedere.
A kada imam pitanje, onda je to fokus.
E quando ho la domanda, quello è il mio punto focale.
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
Ma se ci fosse una piccola civilizzazione di piccoli omini verdi che camminano là dentro, li rendessimo abbastanza piccoli e non riuscissimo a vedere neanche loro, la teoria sarebbe giusta.
I ako postoji značajno ugrožavanje našeg ljudskog dostojanstva, za koje možemo svi reći da je užasno, onda je to ropstvo.
E se c'è una violazione fondamentale della dignità umana che tutti quanti non esitiamo a definire orribile è la schiavitù.
Ali ako uspemo da je se ne plašimo, onda je to i stimulativno.
Ma se riusciamo a non aver paura, è anche stimolante.
Onda je to razdeljeno di-džejevima koji su napravili stotine pesama koristeći taj materijal.
Questi sono stati poi distribuiti a DJ che hanno fatto centinaia di canzoni. a partire da questo materiale.
0.65037107467651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II Mago di Oz é il più mago E sai perché? 